Guía para visitar la tumba de Andrei Tarkovski
Para todos aquellos interesados en visitar el lugar donde reposan los restos mortales de Andrei Tarkovski, Rafael Llano ha escrito esta pequeña guía para llegar con facilidad. Andrei Tarkovski murió en París el 28 de Diciembre de 1986, y sus restos descansan allí.
Andréi Tarkovski está enterrado en el cementerio ortodoxo de Sainte-Genevieve des-Bois, una pequeña localidad a las afueras de París, en dirección sur. Estando en esa ciudad, es fácil llegar hasta allí, y merece sin duda la pena.
El cementerio es todo lo que queda de una pequeña comunidad rusa establecida en Sainte-Genevieve des-Bois en 1927. El campo santo fue construido como un jardín, siguiendo en esto la tradición rusa, y en su recinto se conserva todavía la pequeña capilla de La Asunción, completamente blanca y rematada por una cubierta azul en forma de bulbo, que preside el cementerio. Es un sitio muy agradable, primorosamente cuidado.
Los 30 kilómetros aproximadamente que separan París de Sainte-Genevieve des-Bois hacen poco aconsejable tomar un taxi, pues resultaría caro. En cambio, los trenes de cercanías de París (los llamados RER) tienen parada en esa localidad, y es posible obtener un billete de ida y vuelta desde París por solo 7,40 euros (a fecha 08.2003).
La C4 y la C6 son las líneas de los RER que pasan por Sainte-Genevieve des-Bois. Los billetes se sacan en cualquiera de las estaciones de París donde se detienen los trenes de cercanías: Champ de Mars, Invalides, Musée d'Orsay, St-Michel-Notre Dame, Gare d'Austerlitz, etc. Los trenes pasan cada media hora, aproximadamente. Hay que tomar cualquiera de ellos en dirección a Saint-Martin d'Etampes.
Para calcular la hora de salida, conviene saber que el cementerio de Sainte-Genevieve des-Bois abre todos los días del año, pero entre el 1 de marzo y el 30 de septiembre, lo hace de 7,00 a 19,00 horas; y entre el 1 de octubre y el 28 de febrero, entre las 8,00 y la 17,00 horas.
El trayecto en tren desde París hasta Sainte-Genevieve dura unos 25 minutos. Llegados a esa localidad, la estación de tren se abre a una plaza, donde hay una parada de autobuses de la empresa municipal de Sainte-Genevieve, llamada "Genovebus" (tfno. información: 01 69 46 69 01).
También hay taxis locales, que en 08.2003 se ofrecían bajo los siguientes nombres y números de teléfono: M. Bonal: 06 14 14 73 56; M. Bouanich: 06 07 04 95 17; M. Bourgeois: 06 07 44 27 93; M. Fargeas: 06 08 28 33 66; M. Frot: 06 08 53 85 35; M. Le Bihand: 06 07 54 99 72; y finalmente M. Rault: 06 07 54 99 68.
De todos modos, llegar en autobús hasta el cementario es muy sencillo, y sin duda más barato (1,30 euros, a 08.2003). La línea de autobús que lleva hasta allí es la 05, y se toma en esa plaza junto a la estación del tren, en la dársena de autobuses que está a la derecha, según se sale de la estación.
No hay que dejarse confundir por el letrero que llevan los autobuses al frente, en la parte superior, donde normalmente se leera "104" o, eventualmente, "105". Ese número corresponde al plan de servicio, pero el autobús que nos interesa es el que cubre la línea 05.
A diario, los autobuses salen cada 15 minutos, aproximadamente; que pueden ser 30 minutos, si se trata de un domingo; o 45, si es un domingo del mes de agosto; pero es un servicio regular. Uno de los conductores es una joven francesa, simpática y agradable, que podrá eventualmente responder a sus preguntas, si usted tiene la suerte de que le toque y de saber francés.
El cementerio ortodoxo está en la parte opuesta del pueblo, así que hay que dejar pasar unas cuantas estaciones antes de llegar a él: después de la Gare RER, el Jardin Public, D. Casanova, A.N.P.E., V. Hugo, Etoile Stalingrad, F. Buisson, Bois Clairs, Eperon, J. Curie, St. Hubert, M. France, Lycee, Ces. P. Eluard hasta que, tras unos ocho o diez minutos de trayecto, se llega a una parada llamada Piscine, que es en la que ya hay que bajarse.
Desde la marquesina de esta parada vemos, en la contraesquina izquierda, un edificio rosáceo, cuadrilatero, de dos pisos, en cuya entrada hay un cartel que dice: "Piscine du Parc Pierre". Está en la calle que hay que tomar para llegar al cementerio: en la acera izquierda queda este edificio de la piscina, y en el de la derecha, un estacionamiento de coches. En las aceras de ambos lados se han colocado sendas hileras de piedras grandes, con objeto de que los coches no queden estacionados indebidamente.
Caminando por la acera de la izquierda, después de la piscina veremos un descampado y a continuación, a unos ciento cincuenta metros, una tapia, flanqueda por una hilera de tilos: es la tapia del cementerio ortodoxo.
El cementerio tiene tres entradas. La primera está a pocos metros del comienzo de esa valla, en la misma calle: se trata de un paso para carruajes (la verja está habitualmente cerrada) y dos entradas laterales, para peatones, por las que podríamos entrar ya en el cementerio. Siguiendo por la misma calle, encontraremos una segunda puerta, metálica, cerrada, que da acceso a la mencionada capilla de la Asunción y a las dependencias del capellán: se trata en realidad de una entrada privada que, como advierten los letreros colocados sobre ella, no está en principio a disposición del público. Finalmente, encontraremos la tercera entrada en la misma calle, casi en el extremo del cementerio, que vuelve a ser como la primera: hay un paso de carruajes, cerrado con una verja, y dos pasos laterales para peatones. El empleo de esta tercera entrada (la mas lejana de la parada del autobús) puede ser aconsejable en los siguientes casos.
Si uno quiere comprar algunas flores para dejar sobre la tumba de Tarkovski, puede hacerlo en una floristeria llamada "Le Jardin de Dany", que se encuentra en esa misma calle, todavía un poco más adelante, unos 50 metros pasado el cementerio. Su horario es el normal de los comercios (los domingos y festivos no abren). Además, pertenece a Interflora, de modo que se pueden dejar encargadas previamente las flores que uno quiera llevar (Tfno: 060 15 67 00; fax: 069 25 00 15).
Si es la primera vez que uno va al cementerio, también es conveniente entrar por esta tercera puerta, pues justo a la entrada, a mano derecha, hay un plano general del campo santo, dividido todo él en zonas y en el que se señalan todas las tumbas, con un número.
La de Tarkovski esta en la zona J-1 y es la número 7255. El plano a la entrada es muy claro. En todo caso, para orientarse en la localización de la tumba, basta hacer lo siguiente.
Tomamos el camino asfaltado, de un color rojizo, que arranca desde esa entrada y, caminando por él, tomamos a unos diez metros la primera desviación a la izquierda, que sigue siendo de asfalto. Habremos visto ya la cúpula azul de la capilla de la Asunción, detrás de una valla que queda a mano izquierda (y que divide el cementerio de los recintos del capellán). Tenemos que seguir andando por esa carretera hasta llegar a la altura precisamente de esa cúpula.
Cuando la dejamos completamente a nuestra espalda, por delante nuestro se abre un camino recto que se introduce en el cementerio: primero es una carretera todavía asfaltada, flanqueda por unos pinos; luego, un camino de gravilla, que avanza entre dos secciones de tumbas, hasta que llegamos de nuevo a otra calle asfaltada: la cruzamos para seguir en línea recta sin abandonar el camino de gravilla, hasta llegar a un segundo tramo de calle asfaltada, que volvemos a cruzar. Pues bien: si ahora empezamos a contar las hileras de tumbas que quedan a nuestra mano izquierda, cuando hayamos llegado a la sexta hilera, tenemos que torcer a mano izquierda y disponernos a contar hasta el décimo enterramiento, que es el que estamos buscando.
La tumba de Tarkovski está detrás de un árbol de tamaño mediano, algo frondoso; al frente de la lápida, está representado en piedra negra un Calvario, sobre el que hay una cruz tallada, y a cuyos pies vemos un icono de una virgen hodigitria. El nombre de Tarkovski está grabado a la izquierda, cerca de un banquito que hay allí también. En verano, la sombra es abundante y el lugar, sereno.
Si queremos evitar un pequeño rodeo a la hora de volver, podemos ir al encuentro de la primera de las entradas (que, haciendo el camino inverso desde la tumba de Tarkovski, quedará a nuestra derecha). La parada del autobús de vuelta está enfrente de la marquesina en la que nos hemos bajado, al venir. Llegaremos de nuevo a la plaza de la estación, la "Gare RER".
Para tomar el tren de vuelta a París, un paso subterráneo conduce hasta el andén opuesto al que hemos llegado, en el que se detienen los trenes que van en dirección a París.
Para más información o confirmación de horarios, se puede preguntar en la Oficina de Turismo sita en la Av. des Champs-Elysées (muy cerca de la plaza Charles De Gaulle, en París). O bien consultar en la red los servicios de informacion RATP en:
www.citefutee.com
La visita a la tumba de Tarkovski desde París se puede realizar más o menos en media jornada (3 horas y media ó 4), y proporciona una curiosa y magnífica impresión de estar en un pequeño rincón de la vieja Rusia, pegado al centro neurálgico de Francia. Una impresión que ya conocemos por Nostalghia.
Rafael Llano
París, 9 de agosto de 2003.